From Chatbots to Decision-Makers: The Evolution of AI Agents in Marketing